Exergue n° 85
« “David était capable et savait composer les psaumes. Et moi, demandait Rabbi Ouri, de quoi suis-je capable ? Je sais les réciter.” »
Martin Buber, Les Récits hassidiques, t. 2 (1949),
Paris, Ed. du Rocher, « Points », 1978, p. 114.
Helio Milner
22/06/2013
« Et moi ? » : question d’enfant !
Rabbi Ouri se moque, et de lui-même d’abord. Le moi est toujours trop grand et trop avide. Mais voilà que surgit, rieur, un autre moi mieux dimensionné qui évalue la scène d’un seul coup d’oeil.
Et qu’importe ici qu’un nom soit roi ! Tout poète n’écrit-il pas pour être récité ?
- Et l’exergue ? Poème ou récitation ?
- L’exergue ? Un minuscule trait d’union.